-
1 тöлöтчан
(прич. от тöлöтчыны) 1. 1) предназначенный для провеивания (зерна); \тöлöтчан зыр уст. лопата для провеивания; \тöлöтчан машина веялка 2) предназначенный для сушки на ветру (проветривания, выветривания); \тöлöтчан места место, предназначенное для сушки на ветру 2. 1) то, что предназначено для провеивания (зерна) 2) то, что предназначено для просушивания на ветру (проветривания, выветривания) □ иньв. тööччан, тöвöччан -
2 van
I mрешето ( для провеивания); плоская плетёнка ( для провеивания)II m2) миниавтобус, фургон ( для людей) -
3 van
сущ.общ. фургон (для людей), миниавтобус, фургон для перевозки беговых лошадей, плоская плетёнка (для провеивания), решето (для провеивания) -
4 решето
с.се́ять, пропуска́ть что́-либо сквозь решето́ — tamiser qch, cribler qch, passer qch au tamis
••че́рпать во́ду решето́м, решето́м во́ду носи́ть погов. — прибл. piler de l'eau dans un mortier
у него́ голова́ как решето́ разг. — il a la tête comme une passoire
чудеса́ в решете́! разг. — прибл. c'est époustouflant!
* * *n1) gener. crible, sas, tamiseur, claie, tamis, van (для провеивания)2) eng. passoire (с круглыми отверстиями), sasseur, passe-partout (с круглыми отверстиями)3) metal. blutoir, cribleur (ñì. òàûæå crible) -
5 aventador
-
6 fraile
m1) монах2) отдушина ( вытяжка) в камине3) Анд. куча обмолоченного зерна ( для провеивания)4) Мал. куча отжатого винограда6) полигр. слепой оттиск••aunque se lo digan (prediquen) frailes descalzos; no se lo harán creer frailes descalzos разг. — невероятно, трудно поверить -
7 αθηρηλοιγος
ὅ досл. истребитель мякины, т.е. лопата для провеивания зерна, ручная веялка Hom. -
8 ԾՎԻՉ
ի Деревянный поднос для провеивания зерна. -
9 віячка
-и; диал. -
10 плоская плетёнка
adjgener. van (для провеивания) -
11 balay
-
12 лопата
лопата. [Мов лопатою хто гріб до двора достатки всякі (Франко)]. -та железная - залізна лопата, заступ (-па), козир (-ря); см. Заступ. [Люди мовчки готували сокири, кілки, залізні лопати (Коцюб.)]. -та огородная - городня лопата. -та пекарная - печова, пікна, пекарська лопата. -та для провеивания зерна - віяльна лопата, віячка. Борода -той - борода, як лопата. Глядеть под -ту - на той світ збиратися, до гробу моститися.* * * -
13 къалбур
-
14 qalbur
-
15 aventador
-
16 fraile
m1) монах3) Анд. куча обмолоченного зерна ( для провеивания)4) Мал. куча отжатого винограда5) Куба москит, гнус6) полигр. слепой оттиск••aunque se lo digan (prediquen) frailes descalzos; no se lo harán creer frailes descalzos разг. — невероятно, трудно поверить
-
17 ангушта
деревянные вилы для провеивания зерна
См. также в других словарях:
Сельскохозяйственный Императорский музей* — [Ввиду важного значения этого музея для сельского хозяйства в Росии помещается настоящая ст. в виде дополнения к ст. Музей Сельскохозяйственный (см.).] состоит в ведомстве министерства земледелия и государственных имуществ; учрежден в 1859 г. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственный Императорский музей — [Ввиду важного значения этого музея для сельского хозяйства в Росии помещается настоящая ст. в виде дополнения к ст. Музей Сельскохозяйственный (см.).] состоит в ведомстве министерства земледелия и государственных имуществ; учрежден в 1859 г. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Ночва — или ночевка (стар.) плоское, тонкое и широкое корытце, которое употреблялось в хозяйстве для провеивания и подсевания зернового хлеба или для валяния теста и т. п. В более древнее Н. называлась ноштва = греч. σκάφη и лат. macra … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЛЫНОК — фухтель, амбарная веялка, сортировка, производящая разделение зерна действием струи воздуха от вентилятора; строится с решетами и без решет. Действие М. заключается в следующем: из приемного ковша зерно помощью вращающегося валика сыплется в… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Маслобойное и маслоэкстракционное производства* — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Макавеев — МАКАВЕЙСКИЙ МАКОВЕЕВ МАКОВСКИЙ МАКОВЧУК МАККОВЕЕВ МАКОВЕЦКИЙ Маковеев. 1) Семинарская фамилия, образованная от названия народа маккавеи, упоминаемого в Библии; 2) был и праздник Спас Маккавей в начале августа. Народ осмыслил маккавеи как маковей … Русские фамилии